WASHINGTON — The Obama administration, seeing increased domestic natural gas production as a linchpin in its long-term energy strategy, has named a panel of experts to find ways to make hydraulic fracturing, a fast-growing method of extracting natural gas, safer and cleaner.