When Congress considered whether to regulate more closely the handling of wastes from oil and gas drilling in the 1980s, it turned to the Environmental Protection Agency to research the matter. E.P.A. researchers concluded that some of the drillers’ waste was hazardous and should be tightly controlled.